長崎県雲仙市小浜町に店を構えるカフェ、CAFE KAIONの発信するコンテンツの提案とデザイン/イラストレーションを手掛けました。今回週報の提案をした理由は、カフェマネージャーはカフェの運営だけでなく、ご自身で執筆活動をされていらっしゃる方であることから。カフェでのエピソードや個人的なことなどを文章に自由に文章で表現する投稿があればと思いました。CAFE KAIONは橘湾の沿いにお店を構えており、その水平線の景色は季節や時間帯によって、様々な色合い、そして空模様を見せます。その時々の一部を切り取り表紙にしました。
I proposed and designed/illustrated content for CAFE KAION, a cafe in Obama-cho, Unzen City, Nagasaki Prefecture. I proposed a weekly report because the café manager not only manages the café, but is also a writer himself. CAFE KAION is located along Tachibana Bay, and the view of its horizon shows various shades of color and sky patterns depending on the season and time of day. We have cut out a part of the scenery at that time and made it into the cover.
▼ first proposal
最終仕上がりは当初考えていたイメージ通りになりました。
The final result was exactly what we had originally envisioned.
Cliant : CAFE KAION